Archiv rubriky: Pohádky motýlích domečků

Das Schmetterlingshäuschenmärchen

Ausstellung – Schirgiswalde, Museum, 3.12.2011 – 31.1.2012, 58 Stűcke

Erzählen Sie mit uns ein Märchen mithilfe einer Klöppelspitze. Im Häuschen müssen nicht die Schmetterlinge wohnen. Lassen Sie sich auf den Flügeln der Phantasie hinreißen.

Die Form und die Gröβe des Klöppelbriefes ist verbindlich (Grundfläche = 15 cm). Die Spitze muss ein Autorenwerk sein, Technik und Material sind beliebig. Das Häuschen muss nicht unbedingt auf seiner Grundfläche stehen, aber kann zum Beispiel auch auf der Spitze stehen oder kann in der Seitenlage liegen.

Von einem Autor akzeptieren wir max. 3 Produkte. Die Produkte senden Sie auf die Adresse:

Pavlína Šafusová, Klostermannova 394, 407 47 Varnsdorf, Tschechische Republik.

Die Spitzeschau Schmetterlingshäuschenmärchen, Jiřetín pod Jedlovou, ČR, 15. – 21.8.2011

Die Spitze wird in Wanderaufstellungen innerhalb der Tschechischen Republik (die erste wird in Varnsdorf, CZ) und möglicherweise auch im Ausland gezeigt. Gemeinsam mit anderen Spitzenhäuschen wird sie auf ihren Märchenflügeln durch die Welt fliegen.

Zum Produkt geben Sie bitte Vorname, Familienname, Wohnort, evtl. auch Spitzenverband und Staat an. Zu Ihrem Produkt werden wir immer Ihre Angaben anführen.

Wir bitten Sie um Produktschenkung und um Zustimmung mit Veröffentlichung auf

Ausstellungen und auf Webseiten www.ceskakrajka.cz, in Austellungspublikationen, im Buch und in Produktwerbematerialien ohne Honoraranspruch. Wir bitten Sie auch um Zustimmung zu möglichem Verkauf für charitative Zwecke. Geschenkte Produkte werden wir nicht zurückgeben.

Wir bedanken uns sehr bei allen Klöpplerinnen und Klöpplern und wir freuen uns auf Ihre Spitzenerzählungen.

Für Verein Česká Krajka.cz, Pavlína Šafusová

—————————————————————————————————————-

Zu der versandten Spitze fügen Sie bitte diese Erklärung bei:

Ich erkläre, dass der Spitzenprodukt mein Autorenwerk ist. Die Spitze schenke ich dem Verein Česká krajka.cz und ich stimme mit Veröffentlichung auf Ausstellungen und auf Webseiten www.ceskakrajka.cz, in Austellungspublikationen, im Buch und in Produktwerbematerialien ohne Honoraranspruch zu. Ich bin auch mit evtl. Verkauf für charitative Zwecke einverstanden.

Bei meinem Produkt stimme ich mit folgenden Angaben zu:

Vorname und Familienname ………………………………………………………………………………………..

Wohnort und Staat …………………………………………………………………………………………………….

evtl. Klöppelverein ……………………………………………………………………………………………………..

Datum und Unterschrift ………………………………………………………………………………………………

Tell a story about Butterfly Houses with bobbin lace! You can put anything in your house, it doesn’t have to be a butterfly. Let your imagination take flight.

We are using a set pattern for this project, (the baseline = 5.9 inches). The lace must be an original work, techniques and materials are optional. The house doesn’t have to stand on its foundation, it can also stand on its roof, or lay on its walls.
Submissions are limited to 3 per artist. Send your projects to the address:
Pavlina Safusova, Klostermannova 394, 407 47 Varnsdorf, Czech Republic

The lace will first travel around to shows in the Czech Republic, starting off  in Varnsdorf, Czech Republic. We are planning to then send it abroad. It will fly together, with other bobbin-lace-houses, around the world on its wings!
With your bobbin lace submission, write down you first name, last name, name of a club or organisation (if you are in any), town, city, country. We will put this information next to every lace.
Please, sign the release form agreeing that you give us lace to display at shows, on the website www.ceskakrajka.cz, in publications about the shows, and also in a books and promotional materials free of charge. After the lace has been shown, we are planning to host a charity sale. We are sorry, but we will be unable to return any lace once submitted.
Thank you to all the artists! I look forward to see your lace stories!
Česká Krajka.cz, Pavlína Šafusová
___

Together with your lace, send this declaration:
I declare that this/these pieces of bobbin lace are my original work. I give this lace to the organisation Česká Krajka.cz, and I agree with its display at shows and publishing on the website www.ceskakrajka.cz, in publications about the shows, in a book, and in promotional materials free of charge. I also agree to a possible charity sale.
I agree that Česká Krajka.cz can publish my personal information along with the lace:
First name, last name: ___
Town/city: ___
Club or organisation: ___
Country: ___
Day: ___ Signature: ___

Pojďte s námi paličkovat pohádku. Pohádky motýlích domečků. PROJEKT STÁLE BĚŽÍ, ZAPOJTE SE I VY!

Další domečky přibývají, díky.

Nutně v domečku nemusí bydlet motýli, nechte se unést křídly fantazie, vyprávějte pohádku paličkovanou krajkou.

Tvar a velikost podvinku je závazný (vnější rozměr základny domečku = 15 cm, výška rovné stěny =15 cm, střecha je pravoúhlá), závazné je také, aby byl autorským dílem, jinak je vše na Vaší fantazii. Podvinek ke stažení.

Paličkovat mohou začátečníci i pokročilí, každý kdo má zájem, země původu nerozhoduje, rádi přijmeme i krajky z jiných zemí světa.

Neomezujeme, co bude uvnitř domečku, ani barvu, ani materiál, ani techniku. Domeček nemusí stát na své základně, ale např. i na špičce nebo může ležet na boku :))

Od jednoho autora přijímáme max. 3 výrobky.

KRAJKY přijímáme průběžně, vždy tak jak dojdou jsou přidány ke sbírce (ke dni 22.1.2012 čítá sbírka 68 ks). Pohádky motýlích domečků v krajce budou vystavovány ve výstavních síních zatím v ČR a to vždy všechny dosud obdržené kusy :)

Upaličkovaný výrobek bude putovat po výstavách v Česku,  třeba i v cizině :), společně s ostatními upaličkovanými domečky poletí po světě na svých pohádkových křídlech.

K dílu prosím uveďte: jméno, příjmení, město, ve kterém bydlíte, případně název krajkářského spolku. Ke každému dílu vždy iniciály uvedeme. Uvedené údaje budou použity výhradně v souvislosti s dílem.

Prosíme o darování výrobku a souhlas s uveřejněním díla na výstavách a na webu www.ceskakrajka.cz, v publikaci k výstavám, v knize a propagačních materiálech k projektu bez nároku na honorář a k udělení souhlasu k případnému prodeji na charitativní účely, o kterém, pokud by měl proběhnout, budeme včas a předem informovat na www.ceskakrajka.cz . Darovaná díla nebudeme vracet, aby bylo možno aktivity uskutečnit.

Výrobky zasílejte na adresu: Pavlína Šafusová, Česká Krajka.cz, Klostermannova 394, 407 47 Varnsdorf, bližší informace získáte na tel. 723 567 202 nebo na www.ceskakrajka.cz

Všem krajkářkám i krajkářům velmi děkuji a těšíme se Vaše pohádkově krajková vyprávění.

Za spolek Česká Krajka.cz Pavlína Šafusová.

—————————————

K zaslané krajce prosím připojte prohlášení:

Prohlašuji, že upaličkovaná krajka je mým autorským dílem. Krajku daruji spolku Česká Krajka.cz, a souhlasím s uveřejněním díla na výstavách a na webu www.ceskakrajka.cz, v publikaci k výstavám díla, v knize a propagačních materiálech k projektu bez nároku na honorář a souhlasím s případným prodejem na charitativní účely.

Ke každému dílu vždy iniciály uvedeme. Uvedené údaje budou použity výhradně v souvislosti s dílem.

U svého díla souhlasím s uvedením údajů:

Jména a příjmení:………………………………………………………………………………………..

Města, ve kterém bydlím:…………………………………………………………………………….

Případně názvem krajkářského spolku…………………………………………………………..

Dne: ………………………………                  Podpis:……………………………………………………

********************************************************************************

Seznam autorek, které již domečky zhotovily a předaly (některé krajkářky předaly více děl). Všem velmi děkujeme. (postupně autory doplňuji)

ČR: 1. Běla Dlouhá/Varnsdorf, 2.  Hana Červová/Liberec, 3. Věra Mocková/Pardubice, 4. Anděla Pšeničková/Rumburk, 5. Lenka Němcová st./Zásada, 6. Jana Doležalová/Mikulášovice, 7. Alena Tučková/Stráž nad Nisou, 8. Ivana Kosiewiczová/Stráž nad Nisou, 9.  Anna Borůvková/Mimoň, 10. Hana Svobodová/Varnsdorf, 11. Ludmila Spilková/Varnsdorf, 12. Stanislava Polívková/Sokolov, 13. Hana Pokorná/Frýdek-Místek, 14. Radka Blatníková/Hradec Králové, 15.  Anna Šmídová/Valdek, okr. Kladno, 16. Blanka Kovařovicová/Hradec Králové,17.  Irena Jizerová/Jablonec nad Nisou, 18. Irena Jenčková/Liberec, 19. Jana Holatová/Varnsdorf, 20. Trudis Linková/Liberec, 21. Eliška Daňhelková/Most, 22. Božena Majerová/Most, 23. Blanka Hašková/Most, 24. Zdeňka Získalová/Most, 25. Milada Čepeláková/Most, 26. Libuše Kuklínková/Most, 26. Lucie Tomčalová/Most, 27. Olga Vošahlíková/Černovice u Tábora, 28. Marcela Bělíková/Varnsdorf, 29. Marie Jiroutová/Hradec Králové, 30. Kristina Doubravová/Hradec Králové, 31. Martina Kabeláčová/Horní Podluží, 32. Jana Bejstová/Varnsdorf, 33. Jindra Tůmová/Varnsdorf, 34. Hana Dudáková/Rumburk, 35. Zdena Zasadilová/Hradec Králové – Předměřice n.L., 36. Jaroslava Pachovská/Opočno, 37. Jiřina Hroudová/Hradec Králové – Plácky, 38. Jarmila Rodrová/Hradec Králové – Věkoše, 39. Marie Pavlová/Hradec Králové – Farářství, 40. Helena Boučková/Varnsdorf, 41. Jarmila Pištěková/Šluknov

Z klubů a skupin se zatím zúčastnil 1. spolek Česká Krajka.cz/Varnsdorf; 2. Netklub Herdulky; 3. PS Rozmarýn, odd. palička/Most;  4. skupina krajkářek při DDM Větrník/Liberec, 5. Paličkovaná krajka/Hradec Králové

Výstavy Pohádek motýlích domečků:

7. Výstava v Rychnově u Jablonce nad Nisou, Galerie MěÚ, 14.4. – 4.5.2012, vernisáž 14. 4.  2012 od 17 hodin. Rychnov – Pohádkové krajkování – pozvánka 2012

6. Výstava v Schirgiswalde, SRN, od 3.12.2011 do 31.1.2012, Heimatmuseum

5. Výstava v Městském muzeu Mimoň, 2. – 30. 9. 2011, vernisáž 2.9.2011 v 17 hodin. Fotogalerie.

4. Výstava v Pohádkové galerii řemesel v Jiřetíně pod Jedlovou, 20. 7. – 21. 8. 2011

3. Výstava proběhla ve Stráži nad Nisou, 18.6.2011 od 14 hodin v mateřské školce

2. Vernisáž výstavy proběhla v Domě kultury ve Šluknově ve výstavní síni, 22.3.2011 v 17:30 hod.

1. Vernisáž výstavy proběhla v Městském divadle ve Varnsdorfu 8.12.2010 v 17 hodin.

POČET POHÁDEK MOTÝLÍCH DOMEČKŮ JE KE DNI 4.3.2011 CELKEM 48 kusů, ke dni 13.3.2011 je 53 kusů, ke dni 22.4.2011 je 63 kusů, k 3.6.2011 je 65 kusů, k 29.11.2011 je 68 kusů.